Thursday, 20 February 2014

نصيحة من اخ يحبك Advice from a Brother Love You


لا تكن سلفاكيرآ في تصرفاتك، ولا بشيرآ في مخططاتك ..لا تكن موسفينيآ في أراءك ولا موغابيآ في تعاملك .. كن جيفارا مع الاخرين ونيلسون مانديلا مع اعدائك .. كن مارنزيآ لوطنك وابرهام لينكن لشعبك .. كن جون سينا في اخلاقك وماك تايسون في تصرفاتك ومحمد علي كلاي في مشاعرك ... كن شابآ طموحآ غير مسييس ولا نسخة صينية مزيفة .. اعطي المستقبل المشرق فرصة اخيرة انبذ ( بضم البأ) القبلية واوقف الدفاع عن الذين باعوا القضية واعطوا البلد بكف من ذهب الي الغرباء ...وإذا ليس لديك ضميرآ ام لا تعلم بما يجيش في بلادنا انظر الي اطفالنا في توريت وبيبور و بحر الغزال انظر الي فتياتنا في جونقلي واعالي النيل وبانتيو انظر الي نساءنا في واو وجوبا، رمبيك، يرول، واراب انظر الي شعبنا في ابيي انظر حولك وضع نفسك في مكاننا ثم احكم وإن ادركته بكل هذا وما زال ضميرك ساكنآ وأعماك الولائم والاجواء البيزنطية لن يتبقي لي ما اقول سوئ يرحمك الله والرب اعطي والرب اخذ فليكن اسم الرب مبارك .. إنا لله وإنا إليه راجعون 



بقلم: ال ساندي جوك


The translation 




I have write this in Arabic when i was so pissed of from some of our African leaders, it has been written in a funny way.

It's like an advice that don't be Salva Kiir ( S.Sudan's President) in your behavior, neither Al Bashir ( Sudan's President) on you plans, Don't be Yoweri Museveni (Uganda's President) on your ideas and never act like Robert Mugabe (Zimbabwe's President).

Be like Che Guevara with others and treat your enemies like Nelson Mandela, take the responsibility for your country and defend it like the way  Marines do for their country and even better,Become Abraham Lincoln for your people, You still can be stronger then John Cena by your moral and Mark Tyson in keeping positive attitude, Be Mohamed Ali in your words and feelings, 

Be an ambitious and never be taken by the wrong crew. Don't be weak like a Chinese product, give your dreams a chance to be real. Discard the tribalism, and stop advertising about those corrupt politicians & give out our country to a Foreigners with a golden plat, but if you lack Conscience and try to pretend that have no idea about what is happening in our home. Look to our kids in Torit and Bibor and Bhar Al Gazal. look at our young girls in Jongolie and Upper Nile even Bantiu. Imagine our women in Waw, Juba, Yarol aand Warrab. See how are our people being treated in Abeyie, just look around and position your self where we are,And if you still motionless and the stolen money make you blind without sense of responsibility towards your fellows citizens. I will just have to be speechless rather then saying nothing, I will assume you are died and say "God gives, God takes, Praise the name of God". We are from God and to him we are return.   








No comments:

Post a Comment